Ma che senso ha produrre (faccio un esempio) una Bitter in Italia (o in Croazia) con malto tedesco e luppolo argentino? Gli stili non nascono in quanto legati alle materie prime del territorio? O, come vedo per il Lambic, il luppolo è ormai diventato il Kent di origine inglese essendo insufficiente la produzione belga?
E' come se un tedesco mi producesse a Berlino con mosto d'uva comprato in Sud'Africa e un po' di lieviti presi in Svizzera un vino “ispirato” al Chianti (ok qui esistono disciplinari, consorzi e accordi internazionali, ma è per chiarire il concetto) e lo proponesse nel suo winePub come “Chianti”?
Mi pare che l'orgoglio italiano in campo agroalimentare e vinicolo non si stia mutuando nel campo birrario. Non vedo formaggi nostrani ispirati a prodotti olandesi (e men che meno francesi). Potrebbero anche essere un copia esatta, ma il casaro giurerebbe sulla barba del bisnonno, che il suo è un cacio originale e molto più buono di quello a cui forse assomiglia un pochino. E proprio i tedeschi prima o poi non si inca@@eranno nel vedere la denominazione Kolsch utilizzata con leggerezza un po' da tutti?
Credo che si giunta l'ora di creare uno stile italiano, dove, la materia prima caratterizzante non si solo la matita utilizzata dal birraio per scrivere la ricetta, ma sia coltivata e lavorata in Italia. Ne sono così convinto che, per la prima birra prodotta dal Giratempopub, dove il mosto di uva moscato e buona parte dei suoi lieviti “autoctoni”caratterizzeranno decisamente il risultato finale, useremo proprio, con orgoglio, questa definizione.
“birra in stile italiano”
che dire Sounds Good!
p.s. a proposito della Koelsch!
Mi accorgo (su suggerimento del mio unico lettore) che il mio pensiero non è così chiaro, provo a spiegarmi meglio.
Il termine "Kolsch" sta alle Koelsch come "parmesan" sta a "Parmigiano Reggiano". Il consorzio di tutela del Parmigiano si sta inca@@ando a livello mondiale con chi sta storpiando il nome originale per produrre formaggio "similare". Mi aspetto quindi che i tedeschi prima o poi non solo se la prendano con chi più o meno in buona fede utilizza il termine( "IGP" dal 1996) Koelsch, ma anche con chi utilizzando fonetica e nomi simili ne sfrutti la notorietà.

